ぷらっと通信~電子版~

青森市の皆さん、ぷらっと国際交流を楽しんでみませんか。

青森市国際交流グループ公開!!!

青森市国際交流グループ テストバージョンです。 実際に運用しておりません。

冬だから青森!

【作成者:韓国国際交流員 李應訓】 ねぶた祭りは夏だし。冬は雪だし寒いし。冬の青森は、つまらない?いえいえ、楽しめました。冬だからこその景色もあります。

8+6=2?

【出題者:韓国国際交流員 李應訓】 ある日、小学校の先生が女の子に計算問題を出しました。 「8+6は?」 質問を受けた女の子は、「2」と答えました。 答えを聞いた先生は、「それは間違ってるよ?4でしょう?」と言いましたが、 後ほど女の子の説明を聞い…

「ラーメンくめちゃん」全力で食べた!

こんにちわ。 青森市では知る人ぞ知るラーメン二郎のインスパイア店。 ラーメンくめちゃん。 店主は千葉県松戸市の二郎で修行したらしく、その味はまさに二郎そのもの! 今日はマイナス3度の寒空の中、ニンニクをごっそり入れたくめちゃんを全力で食べてきま…

世界の食文化

【韓国】プデチゲ

この間、日本のトマトジュースを飲んでみました。

私はトマトが大好きです! この間、青森のスーパーでカゴメのトマトジュースを買って飲みました。 なんと!!トマトジュースがしょっぱかったです。 えー?なんで?? 韓国ではトマトジュースは味が…………………… ので、日本のトマトジュースには驚きました。

【ベトナム】キッチンで大活躍!ベトナムの調味料をご紹介

ベトナムには日本では珍しい調味料がたくさんあります。そもそも、ベトナム語で書いてあるからどんな調味料なのかわからないなんて方も少なくないと 思います。そこで今回は身近なスーパーで買える調味料等を買って味見してみました。こんな味だった!こんな…

【ベトナム】安くておいしい屋台!

とりあえず、朝食には、バインミーが食べたい。 そう思い、中心に昔からある、有名店のバインミーを買う。 13年前に初めてベトナムへ来た時も、この店で買ったな。 その時は、その美味しさにびっくりしました。 具材はパテとハムときゅうりとなますと唐辛…

うわさのイギリストーストを食べてみました!

その味は…………………………………………………………………………………………… あま~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~い!! 毎朝牛乳と一緒に頂いています。

【韓国語】屋台でのお会計

◆계산해주세요. 얼마예요? ケサネジュセヨ。オルマエヨ? お会計お願いします。いくらですか? ココがポイント 韓国の屋台は後払いが一般的。韓国語で「会計する」は「계산하다(ケサナダ)」、直訳すると「計算する」です。食べ終わったらお店の人に声をかけ…

韓国の引越し祝い(집들이)

ギネスシチューとグリーンピースのチャンプ

ギネスシチューとグリーンピースのチャンプ 牛肉とニンジンのギネス煮込み。ギネスはドラフト缶を使用。 チャンプはグリーンピース入りマッシュポテトです。 ハヤシライスのように混ぜると美味しいですよ!!!お勧め!!!!

国際交流員とは?

ちゃんぷるインドネシア

10 月10日(日)に浜松在住インドネシア人とインドネシアに暮らしたことがある日本人などがつくるグループとの共催で、インドネシアを体感するイベント 「ちゃんぷるインドネシア」が開催されました。会場に入るとそこはインドネシア。受付でインドネシアの…

中国文化に触れよう

弘前市立中央公民館では、市民の方に外国人や外国文化について理解を深めていただくため、国際理解講座を開催しています。 開催地 弘前市 開催場所 弘前文化センター2階 第3会議室 開催日 2017年03月04日(土) ~2017年03月04日(土) 開催時間 13:00 ~15:30…

青森市国際交流ボランティア協会(通称:AIVA)

マレーシアの古都・世界遺産のマラッカ

マレーシア鉄道だからこそ出会える絶景!

ダブリンの街並み

素敵でしょう?

ベトナム・ホイアンのランタン祭

きれいでしょう?

韓国のお正月の過ごし方

帰省ラッシュを乗り越えて集まった家族。 うれしいですね!

韓国ではお正月に伝統衣装を着ます。