８+６＝２？

【出題者：韓国国際交流員　李應訓】

ある日、小学校の先生が女の子に計算問題を出しました。

「8+6は？」

質問を受けた女の子は、「２」と答えました。

答えを聞いた先生は、「それは間違ってるよ？４でしょう？」と言いましたが、

後ほど女の子の説明を聞いてからは、女の子を褒めてあげました。

「８＋６」の答えが「２」になる理由はなんでしょう？

 ※コメントに非公開で答えを付けてください！